Actes 16:22

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Et la multitude s'est soulevée ensemble contre eux. Alors Actes 19:28; Actes 19:34; Actes 21:30; Luc 23:18.

Et les magistrats louent leurs vêtements (c'est-à-dire les vêtements de Paul et Silas); ordonnant aux licteurs ou aux porteurs de bâtons de les arracher, afin d'exposer leurs corps nus (voir la note à Actes 16:37). Le mot [ perireexantes (G4048)] exprime la rugosité avec laquelle cela a été fait aux prisonniers, préparatoire à [ perireexantes (G4048)] exprime la rugosité avec laquelle cela a été fait aux prisonniers, préparatoire au fouet.

Et commandé de les battre - sans aucune épreuve (Actes 16:37), pour apaiser la rage populaire. Trois fois, semble-t-il, Paul a enduré cette indignité (2 Corinthiens 11:25).