Actes 17:3

Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

Ouverture et allégation de , [ paratithemenos (G3908)] - 'mettre avant' ou 'représenter' à eux cette grande vérité, comme la somme de toutes les Écritures citées et commentées,

Que le Christ doit avoir souffert et ressuscité des morts , [ ton (G3588) Christon (G5547) edei (G1163) pathein (G3958) kai (G2532) anasteenai (G450)] - 'qu'il appartenait au Christ (le promis Messie) souffrir et ressusciter des morts. '

Et que ce Jésus, que je vous prêche, est le Christ - ou, "que celui-ci est le Christ, (même) Jésus que je vous prêche." Sa prédication, semble-t-il, était principalement explicative, et conçue pour établir à partir des Écritures de l'Ancien Testament, premièrement, que le Messie prédit devait être un Messie souffrant et mourant, et donc un Messie naissant; et ensuite, que ce Messie n'était autre que Jésus de Nazareth.