Actes 27:1

Et quand il fut décidé que nous devions naviguer en Italie, ils livrèrent Paul et certains autres prisonniers à un nommé Julius, un centurion de la bande d'Auguste.

`` On peut affirmer en toute sécurité (dit Humphry, très vraiment) qu'aucune description historique d'un long voyage et d'un naufrage ne nous est parvenue de l'Antiquité si circonstancielle, précise et naturelle dans ses détails, comme celle qui est contenue dans ce chapitre . Les transactions du récit nécessitent notre attention particulière; et le style ne mérite pas moins une attention particulière, dans la mesure où il montre une grande familiarité non seulement avec les termes techniques en usage chez les marins grecs, mais avec le langage métaphorique et poétique propre à une vie maritime. De toutes les aides à une juste exposition et à une illustration heureuse de ce chapitre le plus difficile, aucune n'est égale à `` Le voyage et le naufrage de Paul (avec dissertations sur la vie et les écrits de Luc et les navires et la navigation des anciens) '' par JAMES SMITH, Esq. of Jordanhill (2e édition. 1856). La première et longue familiarité de l'auteur avec la navigation de plaisance, l'industrie et les compétences avec lesquelles il a appliqué ses connaissances classiques à l'étude de la navigation ancienne, ses voyages tranquilles sur la piste de Paul et une inspection personnelle minutieuse de tous les endroits mentionnés dans ce chapitre, même ses réalisations géologiques - en rapport avec l'élévation ou la dépression du terrain - dans la mesure où cela pourrait affecter nos inférences des apparences présentes aux apparences passées; tout cela a donné à ce gentleman accompli des qualifications pour élucider ce chapitre possédé, peut-être, par aucune autre qualification qu'il a employée avec le plus grand succès.

De ce travail, chaque exposant, depuis sa publication, s'est largement et correctement prévalu. Après une étude attentive du style de ce chapitre, M. Smith est arrivé à la conclusion que, «bien que précis, il n'est pas professionnel. Aucun marin (dit-il) n'aurait écrit dans un style aussi peu qu'un marin; aucun homme, pas un marin, n'aurait écrit le récit d'un voyage en mer si cohérent dans toutes ses parties, à moins d'une observation réelle. Cette particularité de style est pour moi, en soi, une démonstration que le récit du voyage est un récit d'événements réels, écrit par un témoin oculaire. Une remarque similaire peut être faite sur les détails géographiques. Ils doivent avoir été tirés de l'observation réelle, car la connaissance géographique de l'époque n'était pas de nature à permettre à un écrivain d'être aussi minutieusement précis d'une autre manière. Les illustrations de ce chapitre par le Dr Howson constituent l'une des meilleures parties de son travail magistral.

De Césarée à Myre, en Lycie (27: 1-5)

Et quand il a été décidé que nous devrions naviguer vers (ou 'pour') l'Italie - c'est-à-dire qu'ils devraient aller à Rome par voie maritime. Le «nous» réintroduit ici l'historien comme faisant partie de l'entreprise. Non pas qu'il ait quitté l'apôtre depuis le moment où il s'est inclus pour la dernière fois ( Actes 21:18), mais par son arrestation et son emprisonnement, ils ont été séparés jusqu'à maintenant, quand ils se sont rencontrés dans le navire.

Ils ont livré Paul et certains autres prisonniers - des prisonniers d'État qui vont être jugés à Rome; dont plusieurs instances enregistrées:

Unto one named Julius - qui traite l'apôtre partout avec une courtoisie si marquée ( Actes 27:3 ; Actes 27:43; Actes 28:16 ), qu'il a été conjecturé (par Bengel , par exemple) qu'il avait été présent lorsque Paul a fait sa défense devant Agrippa (voir Actes 25:23 ), et a été impressionné par sa haute allure .

Un centurion du groupe d'Auguste , [speirees ( G4686) Sebastees (G4575)] - 'la cohorte augustéenne', un titre honorifique donné à plus de une légion de l'armée romaine, ce qui implique peut-être qu'ils agissaient comme garde du corps auprès de l'empereur ou du procureur, selon l'occasion.