Actes 4:4

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. Beaucoup d’entre eux qui ont entendu le mot ont cru. Pour illustrer cette délicieuse déclaration, Calvin se réfère à 2 Timothée 2:9 (où, en passant, on observera un jeu sur les mots liés et les liens)," Où je souffre de problèmes, même aux liens [ desmoon (G1199)], mais la parole de Dieu n'est pas liée "[ dedetai (G1210)].

Et le nombre d'hommes , [ toon (G3588) androon (G435)] - signifiant probablement les mâles, à l'exclusion des femmes; bien que le mot inclut parfois les deux,

Est-ce que , [ egeneethee (G1096)] - 'est devenu' ou 'est devenu' dans tous " environ cinq mille. "

Environ cinq mille. Et cela à Jérusalem, où les moyens de supprimer l'imposture ou d'écraser le fanatisme - si tel avait été le cas - étaient à la portée de tous, et où il y avait tout intérêt à le passer au crible. [Tischendorf exclut hoosei (G5616) de son texte. Lachmann le met entre parenthèses sous la forme hoos (G5613); Alford en doute. Mais la preuve en est plutôt prépondérante, et l'historien ne donnerait probablement pas le nombre de manière aussi définitive.]

Pierre, interrogé sur le miracle, témoigne courageusement de Jésus (4: 5-12)