Actes 5:3

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

Mais Pierre a dit, Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur - c'est-à-dire, pourquoi lui as-tu laissé faire cela? impliquant que Satan est impuissant sur le cœur des hommes jusqu'à ce qu'ils lui donnent des encouragements. Comparez Actes 5:4, "Pourquoi as-tu conçu cette chose dans ton cœur?" et voir les notes à Marc 14:1 - Marc 14:11, Remarque 8, à la fin de cette section; et la note à Jean 13:27.

Mentir (ou 'tromper.') le Saint-Esprit - c'est-à-dire mentir aux hommes si manifestement sous Son illumination immédiate et sous Sa direction qu'il n'en était pas ainsi autant l'instrument humain que l'Esprit divin intérieur qu'il tenta de tromper. Il est étonnant que Neander en parle comme douteux que Pierre ait détecté la dissimulation et l'hypocrisie de ce couple `` par un regard dans les recoins secrets de leur cœur, transmis par l'influence immédiate de l'Esprit de Dieu, ou par une sagacité naturelle dérivée de la même source. Rien ne peut être plus clair que le fait que l'historien représente Pierre comme conscient de l'illumination et de la direction surnaturelles, et souhaitant que les coupables et toute l'assemblée reconnaissent cela comme son seul mandat pour procéder comme il l'a fait.

Et pour retenir une partie du prix du terrain? [Tischendorf, contrairement à ses propres autorités principales, insère se (G4571) après nosfisasthai (G3557). Lachmann adhère au texte reçu, qui le veut.]