And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.

Et offrez - littéralement, brûlez de l'encens.

Offrez un sacrifice d'action de grâce avec du levain - i: e., 'offrez un sacrifice d'action de grâce avec de l'encens brûlé et du pain au levain.' L'encens a été déposé sur l'offrande de viande (c'est-à-dire, non plus l'offrande de chair, comme "viande" est maintenant utilisée; mais de la farine fine, etc.), et pris par le prêtre pour brûler sur l'autel (Lévitique 2:1 - Lévitique 2:2; Lévitique 2:8; Lévitique 2:11). Bien que des gâteaux sans levain devaient accompagner le sacrifice des animaux pour la paix, le pain au levain devait également être offert "avec le sacrifice d'action de grâce de ses offrandes de paix", et devait être le perquis du prêtre (Lévitique 7:12 - Lévitique 7:13), mais pas comme "offrande de viande" (Lévitique 2:11 ).

Cela vous ressemble - i: e., voici ce que vous aimez.

Continue après la publicité
Continue après la publicité