And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: Comme dans l'ouverture de la prophétie (Apocalypse 4:8; Apocalypse 5:9, etc.), alors maintenant, à l'un des les événements de clôture de la v... [ Continuer la lecture ]
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. CE QUI A CORROMPU LA TERRE - `utilisé pour corrompre 'continuellement. «Au lieu de s'opposer, elle a favorisé la... [ Continuer la lecture ]
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. ENCORE - `une seconde fois. ' ROSE VERS LE HAUT - `monte. ' POUR TOUJOURS ET À JAMAIS - `aux âges des âges. '... [ Continuer la lecture ]
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. BÊTES - `créatures vivantes. ' SAM - `sitteth. '... [ Continuer la lecture ]
And a voice came out of the throne saying Praise our God all ye his servants and ye that fear him both And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. HORS DE , [ apo (G575)] - 'hors du trône' dans A B C. LOUEZ NOTRE... [ Continuer la lecture ]
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. DE NOMBREUSES EAUX. Comparez les "nombreuses eaux" sur lesquelles la putain est assise (Apocalypse 17:1). Ce ver... [ Continuer la lecture ]
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. HEUREUX ... RÉJOUISSEZ-VOUS - `réjouissez-vous ... exultez. ' DONNEZ. Alors B 'Aleph ('), Andreas; mais A, «nous donnerons». «Gloire» - «la gloire». LE MARIAGE DE L'... [ Continuer la lecture ]
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. D'ACCORD. Bien que, dans un sens, elle se soit «préparée» par le travail de l'Esprit en elle, mettant «le vêtement de mariage», mais, au sens le plus large , non p... [ Continuer la lecture ]
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. IL - Dieu me dit par Son ange. APPELÉ - effectivement. Le "vers" [ eis (G1519)], 'into' exprime ceci: pas simplement invité à [ epi (G1909)... [ Continuer la lecture ]
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. À - `avant. ' L'intention de Jean d'adorer l'ange, comme dans Apocalypse... [ Continuer la lecture ]
And I saw heaven opened and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. VOICI UN CHEVAL BLANC: ET CELUI QUI ÉTAIT A... [ Continuer la lecture ]
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. L'identifier au Fils de l'homme (Apocalypse 1:14). BEAUCOUP DE COURONNES - `diadems: 'pas simplement [ stefanoi (G4735)] guirlandes de victoire, mais couronnes, en tan... [ Continuer la lecture ]
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. VÊTEMENT TREMPÉ DANS LE SANG - (Ésaïe 63:2: cf. Apocalypse 19:15, fin.) Le sang n'est pas le sien, mais celui de ses ennemis. Ici, le sang sur son «vêtement», nous rappelant son propre sang, versé même pou... [ Continuer la lecture ]
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. LES ARMÉES ... DANS LE CIEL - (cf. Apocalypse 14:20.) Les saints glorifiés que Dieu " amènera avec "le Christ à son avènement: les vivants transfigurés et ceux qui sont ressuscités et renco... [ Continuer la lecture ]
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. DE SA BOUCHE ... ÉPÉE - (Apocalypse 1:16; Apocalypse 2:12; Apocalypse 2:16.) Ici en puissance v... [ Continuer la lecture ]
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. «Son nom écrit sur son vêtement et sa cuisse» était en partie sur le vêtement, en partie sur la cuisse elle-même, où, dans une figure équestre, la robe tombe. La cuisse a été touchée en prêtant serment, c... [ Continuer la lecture ]
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God; UN - `one. ' AU SOLEIL - visible à la vue du monde entier. À TOUTES LES VOLAILLES - (Ézéchiel... [ Continuer la lecture ]
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. Contraste Apocalypse 19:17 - Apocalypse 19:18, avec le mariage-souper de l'Agneau... [ Continuer la lecture ]
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army. RÉUNIS - à Armageddon, sous la sixième fiole. Pour «leurs armées», dans 'Aleph (') B, Andreas, il y a 'Ses armées' dans A. GUERRE. Alors And... [ Continuer la lecture ]
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. ET AVEC LUI ... Alors 'Aleph ... [ Continuer la lecture ]
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh. LE RESTE - `le reste; ' i: e., «les rois et leurs armées» (Apocalypse 19:19), une masse aveugle. Une confirmation solennelle de Psaume... [ Continuer la lecture ]