The song of songs, which is Solomon's. LA CHANSON DES CHANSONS - la plus excellente de toutes les chansons, idiome hébreu (Deutéronome 10:14). Un avant-goût sur terre de la "nouvelle chanson" à chanter dans la gloire (Apocalypse 5:9). SALOMON - "Roi d'Israël" ou "Jérusalem" n'est pas ajouté, co... [ Continuer la lecture ]
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. LAISSEZ-LE - brusquement. Elle ne le nomme pas, comme il est naturel à celui dont le cœur est plein d'un ami tant désiré: ainsi Marie-Madeleine au Sépulcre, comme si tout le monde devait savoir de qui elle parle, le... [ Continuer la lecture ]
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. A CAUSE DE - plutôt, "En ce qui concerne lª- la saveur de tes onguents, elle est bonne" (Maurer). Dans Cantique des Cantiqu 4:10 - Cantique des Cantiqu 4:11, l'Époux rend la loua... [ Continuer la lecture ]
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee. DESSINE-MOI - (1) Le cri de l'ancien Israël pour le Messie; par exemple, Simeon Anna, etc. (2) Le cri d'une âme éve... [ Continuer la lecture ]
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. NOIR ... COMME LES TENTES DE KEDAR - de la racine kaadar, être noir (Psaume 120:5 ). Elle dessine l'image des peaux de chèvre noires avec lesquelles les Arabes de Scénite ("Kedar" était en Arab... [ Continuer la lecture ]
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept. Elle a l'impression que sa noirceur était si grande qu'elle était regardée par tous. NE ME REGARDEZ... [ Continuer la lecture ]
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? MON ÂME AIME - plus intense que "les vierges" et "les hommes droits vous aiment" (Cantique des Cantiqu 1:3 - Cantiqu... [ Continuer la lecture ]
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. SI VOUS NE SAVEZ PAS. Elle aurait dû savoir (Jean 14:8 - Jean 14:9). La confession de son ignorance et de sa noirceur l'amène à l'appeler «la plus belle». S... [ Continuer la lecture ]
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. CHEVAUX DANS LES CHARS DE PHARAON - célébrés pour leur beauté, leur rapidité et leur ardeur, à la mer Rouge. Ces qualités, qui semblent appartenir aux impies, appartiennent vraiment au saint (Moody Stuart). L'allusion... [ Continuer la lecture ]
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. RANGÉES DE BIJOUX - (Ézéchiel 16:11.) Olearius dit que les femmes persanes portent deux ou trois rangées de perles autour de la tête, en commençant par le front, et en descendant jusqu'aux joues et sous le menton, de sorte q... [ Continuer la lecture ]
We will make thee borders of gold with studs of silver. NOUS - la Trinité impliquée par le Saint-Esprit, que ce soit par l'auteur du Cantique ou non. «Les Juifs ont reconnu Dieu comme roi, et le Messie comme roi, en interprétant le Cantique, mais ne savaient pas que ces deux-là étaient un» (Leighto... [ Continuer la lecture ]
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. A SA TABLE. C'est la présence du Soleil de Justice qui fait ressortir les odeurs de grâce du croyant. C'est la vue de Lui à table qui a poussé les deux femmes à lui apporter leurs onguents. Historiquement rempli, M... [ Continuer la lecture ]
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. PAQUET DE MYRRHE - impliquant une préciosité abondante. Donc le grec pour "précieux" [ timee (G5092)], littéralement, préciosité, 1 Pierre 2:7. Même un peu de myrrhe coûtait cher, bien plus un paquet. Sanctiu... [ Continuer la lecture ]
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi. GROUPE - Jésus-Christ est un, mais multiple dans ses grâces. DE CAMPHIRE - ou, de cyprès. On entend par hennah, dont les fleurs odorantes poussent en grappes, d'une couleur blanc et jaune doucement mêlées: son écorce es... [ Continuer la lecture ]
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. JUSTE - Il discerne la beauté en elle qui avait dit: "Je suis noire", à cause de l'alliance éternelle. LES YEUX DES COLOMBES - grands et beaux dans les colombes de Syrie. Les traits marquants de sa beauté: douceur, a... [ Continuer la lecture ]
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green. Réponse de la mariée. TU ES BELLE, MA BIEN-AIMÉE. Elle prétend l'appeler bien-aimé, parce qu'Il l'a appelée ainsi en premier. Tu m'appelles «belle»; si je le suis, ce n'est pas en moi, tout vient de toi (Psaume 90:17); mais... [ Continuer la lecture ]
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. LES POUTRES DE NOTRE MAISON (SONT) EN CÈDRE - (voir note. Cantique des Cantiqu 1:16; mais principalement le kiosque , Ésaïe 11:10.) Le cèdre est agréable à l'œil et à l'odeur, dur et jamais mangé par les vers. SAPIN - plutôt un cyprès, q... [ Continuer la lecture ]