When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

Tu feras un créneau pour ton toit. Les sommets des maisons de l'ancienne Judée, comme en Orient encore, étaient plats, étant composés de branches ou de brindilles disposées en travers de grandes poutres et recouvertes d'un ciment d'argile ou de plâtre solide. Ils étaient entourés d'un parapet haut de poitrine; car, comme en été, le toit est une station favorite pour la fraîcheur. Les accidents se produisaient fréquemment lorsque des personnes s'approchaient du bord avec précaution et tombaient dans la rue ou le tribunal; par conséquent, c'était une précaution sage et prudente dans le législateur juif de prévoir qu'une balustrade en pierre ou une balustrade en bois autour du toit devrait former une partie essentielle de chaque nouvelle maison (2 Rois 1:2 ). La même précaution est toujours observée (voir Rogers 'Domestic Life in Palestine,' p. 326). Mais pendant l'économie mosaïque, le constructeur d'une maison qui négligeait l'érection d'une balustrade sur le toit se soumettait à l'accusation de culpabilité de sang, si quelqu'un avait été accidentellement tué en tombant de la terrasse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité