Deutéronome 7:1

When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

Chassez de nombreuses nations avant vous - [Septante, mégala, 'grand' transposant le mot de la fin du verset.]

Les Hittites. Ce peuple descendait de Heth, le deuxième fils de Canaan (Genèse 10:15), et occupait la région montagneuse autour d'Hébron, au sud de la Palestine.

Les Girgashites - supposés par certains être les mêmes que les Gergesen (Matthieu 8:28), qui l'est du lac Gennesareth; mais ils sont placés à l'ouest de la Jordanie (Josué 24:11); et d'autres les prennent pour une branche de la grande famille des Hivites, puisqu'ils sont omis dans neuf endroits sur dix où les tribus de Canaan sont énumérées; dans le 10ème cas, ils sont mentionnés, alors que les Hivites ne le sont pas.

Les Amoréens - descendants du quatrième fils de Canaan occupé, en plus de leur conquête sur le territoire moabite, de vastes colonies à l'ouest de la mer Morte, dans les montagnes.

Les Cananéens - étaient situés en Phénicie, en particulier autour de Tyr et de Sidon; et étant issu de la branche la plus ancienne de la famille de Canaan, portait son nom.

Les Perizzites - i: e., villageois; une tribu qui était dispersée dans tout le pays et vivait dans des villes sans murs.

Les Hivites - qui habitaient sur Ebal et Gerizim, s'étendant vers Hermon. Ils sont censés être les mêmes que les Avims.

Les Jebusites - résidaient à Jérusalem et dans le pays adjacent.

Sept nations plus grandes et plus puissantes que toi. [La Septante a ethnee polla kai ischurotera humoon, beaucoup et plus fort que vous.] Mais le signe hébreu de comparaison appartient aux deux adjectifs; et la déclaration est, non pas que chacune des tribus cananéennes était supérieure en nombre à Israël, mais que collectivement elles étaient plus puissantes. Dix étaient auparavant mentionnés (Genèse 15:19 - Genèse 15:21). Mais en l'espace de près de 500 ans, il ne peut être surprenant que certains d'entre eux aient été éteints dans les nombreuses querelles intestinales qui régnaient parmi ces tribus guerrières; et il est plus que probable que certains, stationnés à l'est du Jourdain, étaient tombés sous les armes victorieuses des Israélites.