Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

Le nom du Seigneur - i: e., Yahweh Lui-même (Psaume 44:5; Psaume 54:1).

Vient de loin. Il est représenté comme une tempête qui approche (Psaume 75:1), et prêt à éclater les Assyriens (Ésaïe 30:30 - Ésaïe 30:31).

Et le fardeau (celui-ci est) lourd. Ou bien, littéralement, la douleur est la flamme - c'est-à-dire la flamme qui jaillit de Lui est grave. L'hébreu (massaah) signifie une flamme élévatrice ou montante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité