The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

L'épée du Seigneur est remplie de sang - saturée. L'image d'un sacrifice se poursuit.

Sang ... gras - les parties spécialement consacrées à Dieu dans un sacrifice (2 Samuel 1:22).

Agneaux ... chèvres - animaux sacrificiels. Les Iduméens de toutes les classes, voués à l'abattage, sont désignés (Sophonie 1:7).

Bozrah - appelé Bostra par les Romains, etc., attribué en Jérémie 48:24 à Moab, afin qu'il semble avoir été à un moment dans la domination d'Edom, et à une autre dans celle de Moab (Ésaïe 63:1; Jérémie 49:13; Jérémie 49:20; Jérémie 49:22): ce n'était strictement pas à Edom, mais la capitale de l'Auranite (la Houran). Edom semble avoir étendu sa domination pour l'inclure (cf. Lamentations 4:21).

Continue après la publicité
Continue après la publicité