The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

L'ouvrier fond une image taillée. "Graven" - Hébreu, pecel (H6459); plutôt une image en général; car il est incongru de dire fondre (i: e., jette hors du métal) une image taillée (i: e., celle de bois sculpté). Donc Jérémie 10:14, "image fondue".

Étend-le avec de l'or - (note, Ésaïe 30:22.)

Chaînes en argent - un ornement largement porté par les riches Orientaux (Ésaïe 3:18 - Ésaïe 3:19), et ainsi transférés à leurs idoles. Les reliques égyptiennes montrent que les idoles étaient suspendues dans les maisons par des chaînes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité