Ésaïe 40:20

He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.

Celui qui (est) si pauvre - littéralement, sombré dans les circonstances.

Qu'il n'a pas d'oblation - celui qui n'a pas les moyens de recouvrir son idole d'or et d'argent (Ésaïe 40:19 ).

Choisit un arbre qui ne pourrira pas - le cèdre, le cyprès, le chêne ou le frêne (Ésaïe 44:14) .

Pour préparer une image taillée - de bois; pas un métal fondu Pour préparer une image taillée - de bois; pas un métal fondu.

(Cela) ne doit pas être déplacé - cela doit être durable.