Ésaïe 41:17

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

(Quand) les pauvres et les nécessiteux - principalement les exilés à Babylone.

Cherchez de l'eau - fig., rafraîchissement, prospérité après leur affliction. La langue est construite de manière à ne s'appliquer que très partiellement à l'événement local et temporaire de la restauration de Babylone; mais pour être pleinement réalisé dans les eaux de la vie et de l'Esprit sous l'Evangile (Ésaïe 30:25; Ésaïe 44:3; Jean 7:37 - Jean 7:39; Jean 4:14). Dieu n'a accompli aucun miracle que nous lisons, dans aucun désert, pendant le retour de Babylone.

Et leur langue échoue - est rigide ou desséchée (Horsley).