Ésaïe 45:1

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Ces sept versets auraient dû être ajoutés au dernier chapitre, et le nouveau chapitre devrait commencer par Isa. Ces sept versets auraient dû être ajoutés au dernier chapitre, et le nouveau chapitre devrait commencer par Ésaïe 45:8," Drop down ", etc. (Horsley). La référence à la délivrance par le Messie éclate souvent parmi les détails locaux et temporaires de la délivrance de Babylone, comme la grande fin ultime de la prophétie.

Ainsi dit le Seigneur à son oint. Cyrus est ainsi appelé comme étant mis à part en tant que roi, par la providence de Dieu, pour accomplir son dessein spécial. Bien que les rois n'aient pas été oints en Perse, l'expression lui est appliquée en référence à la coutume juive de mettre à part les rois à l'office royal par l'onction.

Dont j'ai la main droite - image de soutenir une personne faible en tenant sa main droite (Ésaïe 42:6 ).

Pour soumettre les nations devant lui - à savoir les Ciliciens, les Syriens, les Babyloniens, les Lydiens, les Bactriens, etc .; son empire s'étendait de l'Égypte et de la Méditerranée à l'océan Indien, et de l'Éthiopie à la mer Euxine.

Je vais perdre les reins des rois - i: e., la ceinture des reins; et ainsi les affaiblir. La robe extérieure ample des Orientaux, quand elle était attachée autour des reins, était l'emblème de la force et de la préparation à l'action; ungirt était un signe de faiblesse (Job 38:3; Job 12:21, "affaiblit la force du puissant:" marge, ' desserre la ceinture du fort '). Les articulations des reins de Belshatsar, lisons-nous dans Daniel 5:6, furent desserrées, pendant le siège par Cyrus, à la vue de l'écriture mystérieuse sur les murs du palais. Son être pris par surprise, inconnu, est ici annoncé.

Pour ouvrir devant lui les portes à deux vantaux. Lors de la fête à Babylone la nuit de sa capture, les portes intérieures menant des rues à la rivière ont été laissées ouverte, parce qu'il y avait des murs de chaque côté de l'Euphrate avec des portes qui, si elles avaient été fermées, auraient enserré les hôtes envahisseurs dans le lit du fleuve où les Babyloniens auraient pu facilement les détruire. De plus, les portes du palais ont été laissées ouvertes, de sorte qu'il y avait accès à chaque partie de la ville: et telle était son étendue, que ceux qui vivaient dans les extrémités ont été faits prisonniers avant que l'alarme n'atteigne le centre du palais (Herodotus , 1 :, sec.191).