Ésaïe 45:2

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Je vais ... rendre droits les endroits tordus - (Ésaïe 40:4.) Ainsi le Qeri 'lit [ 'ªyasheer (H3474)]: donc Ésaïe 45:13, marge. Mais le Kethibh ['owsheer, ou' ªwasheer], 'je nivellerai les hauteurs' - c'est-à-dire, débarrassez votre chemin de toutes les personnes et choses opposées.

Je vais briser en morceaux les portes de laiton - (Psaume 107:16.) Hérodote, 1 :, sec . 179, dit, Babylone avait 100 portes massives, 25 sur chacun des quatre côtés de la ville, toutes, ainsi que leurs poteaux, d'airain.

Et coupez en séparant les barres de fer - avec lesquelles les portes étaient fixées.