Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Ainsi dit le Seigneur ... Demandez-moi des choses à venir ... ordonnez-moi. Au lieu de lutter avec moi en ce qui concerne mes desseins, votre sagesse est dans la prière de me demander, et même de me commander, dans la mesure où c'est pour ma gloire et pour votre bien réel (Marc 11:24; Jean 16:23; Jean 16:13, dernière partie du verset; 1 Jean 3:22).

Concernant mes fils - (Ésaïe 54:13 ; Galates 3:26 .) Et concernant le travail de mes mains - spirituellement (Éphésiens 2:10); également Israël littéral (Ésaïe 60:21). Lowth le lit de manière interrogative: Avez-vous la prétention de m'interroger et de me dicter concernant mes fils et le travail de mes mains, de faire ce que je veux des miens? (voir Ésaïe 45:9 - Ésaïe 45:10.) Le même sens est donné si les mots sont pris avec ironie. Mais la version anglaise est la meilleure.

Continue après la publicité
Continue après la publicité