Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

Les fils se sont évanouis, ils se trouvent à la tête de toutes les rues - (Lamentations 2:19; Lamentations 4:1.)

Comme taureau sauvage dans un filet - plutôt, l'oryx (Jérôme), ou une gazelle (Gesenius), ou une chèvre sauvage (Bochart); généralement à l'Est pris dans un filet, d'un large balayage, où les bêtes étaient chassées ensemble. Les rues des villes de l'Est ont souvent des portes, qui sont fermées la nuit: une personne souhaitant s'échapper serait arrêtée par elles et capturée, comme un animal sauvage dans un filet.

Continue après la publicité
Continue après la publicité