And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Joseph est mort, ainsi que tous ses frères, et toute cette génération , [ Dowr (H1755), un cercle; Septante, genea] - signifie non pas une génération, constituée de trente ans, mais, comme l'explique Rosenmuller, «la somme totale de la vie des individus contemporains»; ou, comme le dit Knobel, «un siècle». Joseph a vécu pour voir (Genèse 50:23) la quatrième génération s'épanouir; et sa mort est survenue environ soixante-dix ans après l'immigration en Egypte. Levi était probablement le dernier survivant de cette génération (Exode 6:16).

Continue après la publicité
Continue après la publicité