And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Les enfants d'Israël. Le nom ethnique des descendants de Jacob était Hébreux. «Les enfants d'Israël» ou «Israélites» était une désignation religieuse; et Moïse l'utilise ici, car il commence maintenant à raconter l'histoire nationale de ce peuple qui a été séparé de la masse générale de la corruption pour être formé à la connaissance et à l'adoration de Dieu - l'église naissante.

Ont été fructueux ... Diverses expressions sont utilisées pour représenter la rapidité de l'augmentation [ paaruw (H6509), nés jeunes, étaient féconds; ( wayishrªtsuw (H8317), élevés en abondance, comme les poissons ou les reptiles; wayirbuw (H7235), et multipliés. Ce mot est fréquemment associé à paaraah (H6509) (Genèse 1:22; Genèse 1:28; Genèse 8:17; Jérémie 3:16; Ézéchiel 36:11, etc.); waya`atsmuw (H6105) bim'od (H3966) mª'od (H3966), et est devenu extrêmement puissant]. Et la terre en était remplie - i: e., Goshen en particulier; mais l'histoire ultérieure montre qu'ils étaient dispersés en grand nombre dans tout le delta ou en Basse-Égypte. Ils vivaient dans un pays où, selon le témoignage d'auteurs anciens, les mères en avaient trois et parfois quatre à la naissance (Aristote, 'Hist.Animal.,' 7:, 4,5; 'Columella de re rust,' 3:, 8; Pline, 7:, 3) et un écrivain moderne déclare que `` les femelles en Egypte, un s bien parmi le genre humain comme parmi les animaux, surpasse tous les autres en fécondité. À cette circonstance naturelle, il faut ajouter l'accomplissement de la prémisse faite aux patriarches (Genèse 15:5; Genèse 22:17; Genèse 26:4; Genèse 28:14; Genèse 35:11; Genèse 46:3).

Il n'y a pas eu de miracle - pas d'interférence directe avec les lois ordinaires qui régissent la production de la race humaine. Le taux moyen d'augmentation était exactement le même que celui qui se produit dans des milliers de cas dans notre propre expérience. Mais, contrairement à la marche habituelle des choses, la même moyenne élevée de croissance de la population a continué d'être la norme normale en Israël pendant une série de nombreuses générations, favorisée par les influences combinées d'un climat salubre, d'un sol fertile et d'un climat amical. gouvernement. Ainsi, la promesse a été remplie, sans intervention miraculeuse, en maintenant les lois établies de la Providence, avec une bénédiction spéciale à la postérité des patriarches (voir plus loin la note à Exode 12:1 - Exode 12:51; cf. Birks, 'L'exode d'Israël'). La période embrassée par ce verset était `` le premier siècle de l'occupation de Goshen par les Israélites, qui coïnciderait avec le dernier de la dynastie Hyk-Shos: la période de cette guerre de frontière qui a été menée contre eux par les forces alliées de Thèbes et Ethtiopie, et qui aboutit à leur expulsion »(Drew's Scripture Lands, p. 43).

Continue après la publicité
Continue après la publicité