And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Ainsi dit le Seigneur, Vers minuit - i: e., pas minuit de ce jour-là, mais du jour mentionné dans la communication divine. Ici est enregistrée l'annonce du dernier fléau faite de la manière la plus solennelle au roi, sur le cœur endurci, toute sa douloureuse expérience n'avait jusqu'ici produit aucun ramollissement, du moins aucun effet durable.

Vais-je sortir - langage utilisé à la manière des hommes. Mais il est destiné à laisser entendre que, dans l'exécution de ce terrible jugement qui pourtant survenait sur l'Égypte, Dieu rejetterait pour ainsi dire le voile de la nature et, de son bras libre, infligerait directement le coup fatal. Les plaies précédentes avaient été provoquées par l'instrumentalité de Moïse et par la vague de sa verge. Ce dernier fléau, qui devait porter un coup décisif, ne devait pas être infligé par l'action humaine ou par l'emploi de moyens matériels, mais provenir directement de la main judiciaire de Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité