And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

Si un homme frappe l'oeil de son serviteur ... il le laissera partir libre ... On peut déduire de l'équité générale de ces lois que ceci la fourniture n'était pas limitée, comme certains le pensent, aux seuls serviteurs israélites, mais était destinée également au profit des esclaves étrangers; autrement, son influence bénéfique sur la conduite des maîtres irritables et tyranniques serait grandement diminuée. Leur perte était une juste compensation aux serviteurs pour le préjudice subi; et bien qu'un œil et une dent soient spécifiés, cependant, comme l'un est l'organe principal et l'autre est une petite partie du corps, tous les autres membres doivent être considérés comme inclus dans le large éventail de l'acte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité