And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

Ma main sera sur les prophètes - "ma main", ma puissance de vengeance.

Ils ne seront pas dans l'assemblée de mon peuple - plutôt, le conseil: 'Ils n'occuperont pas les fonctions honorables de conseillers au sénat des anciens après le retour de Babylone '(Esdras 2:1 - Esdras 2:2).

Ils ne seront pas non plus écrits dans l'écriture de la maison d'Israël - ils n'auront même pas de place dans le registre tenu des noms de tous les citoyens; ils en seront effacés, de même que les noms de ceux qui sont décédés dans l'année ou ont été privés de citoyenneté pour leurs crimes l'ont été lors de la révision annuelle. Comparez Jérémie 17:13; Luc 10:20; Apocalypse 3:5, quant à ces Israélites spirituels; Jean 1:47, et ceux qui ne le sont pas. Littéralement rempli Esdras 2:59; Esdras 2:62 (cf. Néhémie 7:5; Psaume 69:28) .

Ils n'entreront pas non plus en terre d'Israël - ils ne seront pas du tout autorisés à revenir dans leur pays.

Continue après la publicité
Continue après la publicité