Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

Je t'ai donné de la bouse de vache pour la bouse de l'homme - une atténuation de l'ancien ordre (Ézéchiel 4:12); non plus «la bouse de l'homme»; encore le pain ainsi cuit est «souillé»; pour impliquer que, quelle que soit la réduction partielle qu'il pourrait y avoir pour l'amour du prophète, le décret principal de Dieu, quant à la pollution d'Israël par l'exil parmi les Gentils, est inaltérable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité