And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

La frontière des Cananéens était de Sidon, lorsque vous venez à Guérar, jusqu'à Gaza. C'était la limite ouest de Canaan - le littoral. "Sidon (voir la note à Genèse 10:15), comme vous venez à Gerar" une phrase idiomatique utilisée pour désigner la situation d'un endroit comme se trouvant dans la ligne d'un autre plus éloigné (cf. Genèse 10:30; Genèse 13:10; Genèse 25:18 ).

"Gaza" [hébreu, `Azaah (H5804)] - "le fort", maintenant Guzzeh, était la ville la plus au sud-ouest de Canaan, le dernier lieu habité aux confins de le désert sur le voyage du sud de la Phénicie à l'Égypte. Étant une ville frontalière, elle a été exposée à de grandes vicissitudes lors des fréquentes guerres entre les rois du nord et du sud, et elle a donc été, dès les temps les plus reculés, un lieu fortifié, comme son nom l'importe. "Gerar", près de Beersheba (voir la note à Genèse 20:1).

Comme tu vas, à Sodome ... même à Lasha. "Comme tu vas" - i: e., dans la direction de "Lasha". C'était, selon Jérôme, Callirrhoe (belle source), à ​​l'est de la mer Morte, à Wady Serka Main; mais beaucoup plus probablement, comme le remarque Havernick, la ville (Josué 19:47) Leshem; ou (Juges 18:7; Juges 18:29) Laish, ensuite appelé Dan, près des sources du Jourdain. La limite orientale est ici décrite par une ligne tirée de la côte ouest de la mer Morte et le long du cours du Jourdain. Tout le territoire inclus dans ces limites est et ouest (le sud n'est pas défini) a été «compté aux Cananéens» (Josué 13:3).

Continue après la publicité
Continue après la publicité