Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Puis à nouveau Abraham a pris une femme - Hébreu, "ajouté et pris".

Keturah , [ QªTuwraah (H6989)] - encens. Hupfeld affirme que les six premiers versets sont une interpolation par une main postérieure à celle de Moïse. Mais, comme relatant quelques détails intéressants concernant la famille abrahamique, ils doivent être considérés comme essentiels à l'achèvement de l'arbre généalogique, et ils présentent, dans la nombreuse descendance du patriarche par Keturah, des preuves historiques de l'accomplissement de la promesse, que " il devrait être le père de nombreuses nations "(Genèse 17:6). Il y a cependant des raisons de croire que cette partie, s'étendant au moins jusqu'au dixième verset, est insérée ici en dehors de son ordre chronologique propre; car comme l'énergie générative d'Abraham est décrite, à la naissance d'Isaac, comme partie (Romains 4:19; Hébreux 11:12), il est improbable qu'il ait contracté un nouveau mariage après la mort de Sarah, qui a vécu 37 ans après cet événement; plus improbable encore qu'il devint père de six fils d'une seule femme, et vécut pour les voir établis dans l'indépendance. Il a été considéré par les meilleurs commentateurs comme étant clair que, pour ne pas rompre le fil du récit principal, ce disque a été reporté pour faire partie de la liquidation de la biographie d'Abraham; et cette vue, qui est soutenue par l'utilisation du mot [ 'ishaah (H802)], épouse, dans un sens secondaire (Genèse 30:4; Genèse 30:9), est encore confirmé par le fait que Keturah est expressément désignée concubine d'Abraham (Genèse 25:6; 1 Chroniques 1:32).

Continue après la publicité
Continue après la publicité