Genèse 9:20

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard: Et Noé a commencé à être un cultivateur - littéralement, Et Noé a commencé un homme de la terre. Cette phraséologie n'implique pas qu'il fut le premier cultivateur du sol; parce que Caïn s'était engagé dans des activités agricoles bien avant lui (Genèse 4:2).

De plus, le fait qu'il soit un laboureur du sol n'est pas énoncé sous la forme d'une proposition distincte et indépendante, mais est mentionné simplement comme une introduction à ce qui suit, avec lequel il est si étroitement lié que les deux clauses du verset peuvent être réunis en une seule phrase ainsi: «au cours de ses opérations sur le terrain, il a commencé à planter une vigne». Les vallées de la chaîne gordyenne, ou Jebel Judi, sont bien adaptées pour l'élevage de la vigne, encore très cultivée chez les Nestoriens, et fréquemment abusée aussi par une indulgence trop libre au milieu des festivités de la saison des vendanges.