And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

Vesture , [ peribolaion (G4018)] - 'une cape enveloppante.'

Pliez-les. Septante, Psaume 102:26 [ helixeis (G1667)]; mais en hébreu, «changez-les». L'Esprit, par Paul, traite l'Ancien Testament avec indépendance de manipulation, présentant la vérité divine sous divers aspects; sanctionnant parfois Septante (cf. Ésaïe 34:4; Apocalypse 6:14); parfois l'hébreu; variant parfois des deux.

Changé - car l'un met de côté un vêtement pour en mettre un autre.

Vous êtes le même (Ésaïe 46:4; Malachie 3:6). La même nature, donc la fidélité de l'alliance à ton peuple.

Ne doit pas échouer - Hébreu, «fin». Israël à Babylone, dans Psaume 102:1 - Psaume 102:28, jette ses espoirs de délivrance sur le Messie, le Dieu de l'alliance immuable d'Israël .

Continue après la publicité
Continue après la publicité