Hébreux 6:1

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Par conséquent - Pour cette raison: voyant que vous ne devriez pas être encore des "bébés" (Hébreux 5:11 - Hébreux 5:14).

Quitter - aller plus loin que les "principes" élémentaires. «Comme dans la construction, il ne faut jamais quitter la fondation; pourtant travailler toujours à «poser» ce serait ridicule (Calvin).

Les principes de la doctrine , [ ton (G3588) teen ( G3588) archees (G746) logon (G3056)] - 'le mot du commencement; » i: e., la discussion des premiers principes du christianisme (Hébreux 5:12).

Poursuivons , [ feroometha (G5342)] - 'avançons:' avec l'effort actif, appuyez sur. Paul se classe avec ses apprenants en hébreu. Faisons ensemble avancer.

Perfection - la connaissance mûrie de ceux "majeurs" (Hébreux 5:14) dans les réalisations.

Fondation de - i: e., consistant en.

Repentir des œuvres mortes - à savoir, ne pas provenir du principe vital de la foi et de l'amour envers Dieu, ainsi comptés, comme leur exécutant, morts devant Dieu. Cette repentance des œuvres mortes est donc associée à «la foi en Dieu». Les trois paires de vérités énumérées sont intentionnellement telles que les croyants JUIFS auraient pu en partie connaître de l'Ancien Testament, mais avaient été enseignées plus clairement en tant que chrétiens. Cela explique l'omission de la spécification distincte de certains premiers principes essentiels du christianisme. Par conséquent, il mentionne «la foi en Dieu»: pas explicitement la foi en Christ (bien qu'inclus). La repentance et la foi étaient les premiers principes enseignés sous l'Évangile.