Jean 2:20

Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

Alors disaient les Juifs, quarante-six ans était ce temple en construction. De la 18e année d'Hérode, dont nous sommes à ce jour ses travaux de construction, jusqu'à cette époque, c'était juste une période de 46 ans (Josèphe, Ant.

xv. 11. 1). Le mot [ oikodomeethee (G3618)] est correctement rendu "était en construction", par une application spéciale du temps - le même temps étant utilisé de la même manière par la Septante dans Esdras 5:16, où le sens est manifestement le même qu'ici.

Et voulez-vous l'élever dans trois jours?