Jean 4:3

He left Judaea, and departed again into Galilee.

Il a quitté la Judée - cette opposition à Lui pourrait ne pas être organisée trop tôt, ce qui à ce stade précoce aurait gâché Son œuvre.

Et est reparti en Galilée - à ce moment-là, John avait été jeté en prison. Ici donc, notre évangéliste reprend le fil des trois premiers évangiles: Matthieu 4:12; Marc 1:14; Luc 4:14. La période pendant laquelle notre Seigneur a continué en Judée, à partir du moment de sa première Pâque, semble avoir duré au moins huit mois, comme nous le verrons dans Jean 4:35 , maintenant «quatre mois pour récolter», ce qui, comme on le comptait habituellement, serait tardif au mois de décembre; mais comme cela fait la moisson, il semblerait, trop tôt, peut-être que notre Seigneur n'est parti qu'à la fin de janvier.