Jean 9:2

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

Et ses disciples lui ont demandé, en disant: Maître, qui a péché, cet homme ou ses parents, qu'il est né aveugle? [ hina (G2443) tuflos (G5185) genneethee (G1080)] - ou «devrait être né aveugle». Puisque la doctrine de la préexistence des âmes et celle de la `` métempsychose '' (la transmission de l'âme d'une personne dans le corps d'une autre), bien que soutenue par certains des Juifs les plus philosophiques, n'a jamais été une croyance courante le peuple, nous ne devons pas comprendre ici que les disciples se réfèrent au péché commis dans un ancien état d'existence; et ce n'est probablement qu'une manière imprécise de conclure que le péché quelque part avait sûrement été la cause de cette calamité.