For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

Je sais - Moi seul, pas les faux prophètes, qui ne savent rien de mes objectifs, bien qu'ils prétendent le savoir.

Les pensées que je pense - (Ésaïe 55:9). Jeter un coup d'œil aux Juifs, qui n'avaient pas de «pensées de paix», mais seulement de «mal» (malheur), parce qu'ils ne pouvaient pas concevoir comment la délivrance pouvait leur arriver. La maladie morale de l'homme est double, à un moment confiance vaine, puis, quand elle est déçue, désespoir. Ainsi, les Juifs se sont d'abord moqués des menaces de Dieu, convaincus qu'ils devaient revenir rapidement; puis, rejetés de cette confiance, ils sombraient dans un découragement inconsolable.

Fin attendue - littéralement, une fin et une attente; i: e., une fin, et une telle fin que vous souhaitez. Deux noms joints par et représentant un nom et un adjectif. Donc Jérémie 36:27, "le rouleau et les mots," - i: e., Le rouleau de mots; Genèse 3:16, "chagrin et conception", - i: e., chagrin dans la conception. Comparez Proverbes 23:18, où, comme ici, fin signifie un problème heureux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité