For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Car alors tu soulèveras ton visage sans tache. Zophar se réfère aux propres mots de Job (Job 10:15) «Pourtant je ne lèverai pas la tête», même si c'est juste. Zophar déclare que si Job suit son conseil, il peut encore «lever le visage».

Spot - i: e., sans la tache ni l'insulte que ta calamité actuelle t'attache.

Stedfast - littéralement, fondus ou coulent rapidement ensemble, comme les métaux qui deviennent fermes et durs par fusion (Job 37:18). Le pécheur, au contraire, vacille.

Continue après la publicité
Continue après la publicité