In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

Sera - plutôt, 'il est (se sent) étriqué' (Umbreit). L'article suivant explique à quel point. La version anglaise est de bon sens: «Dans la plénitude, de lui l'abondance il sera réduit au détroit.

Méchant - plutôt, 'toute la main du misérable [ `aameel (H6001)] (qu'il avait opprimé) vient sur lui; à savoir, le sentiment qu'il a opprimé les pauvres, vient maintenant à son tour avec tout son pouvoir (mains) sur lui (Job 15:21). Cela provoque son sentiment «resserré» même dans la prospérité (Umbreit). Ou «tous les chefs de ceux qui sont misérables par lui viendront sur lui:» ils l'attaqueront tous littéralement pour se venger.

Continue après la publicité
Continue après la publicité