Job 20:23

When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

Plutôt, «Dieu jettera (que Dieu envoie) (Umbreit) sur lui la fureur de sa colère pour remplir son ventre! i: e., pour satisfaire sa convoitise insatiable.

En mangeant - plutôt 'il pleuvra sur lui pour sa nourriture!' Pluie ardente - i: e., Éclair (Psaume 11:6; faisant allusion au malheur de John, Job 1:16). La force de l'image se fait sentir en se représentant la nature opposée d'une pluie rafraîchissante dans le désert (Exode 16:4; Psaume 68:9). Son appétit avide, jamais satisfait, obtiendra au moins assez de la sorte de nourriture que Dieu enverra - des jugements enflammés ont plu sur lui.