Job 24:16

In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

Creusez. Les maisons de l'Est sont généralement construites en briques de terre séchées au soleil (donc Matthieu 6:19) [ diorussousin (G1358)]. "Les voleurs traversent" - littéralement, creusez à travers (Ézéchiel 12:7, "J'ai creusé à travers le mur avec ma main").

avait marqué - plutôt, comme dans Job 9:7, "Ils se sont enfermés" (dans leurs maisons) - littéralement, ils scellent.

Pour eux-mêmes - pour leurs propres fins, à savoir pour échapper à la détection.

Ne sais pas - évitez.