Joël 2:4

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

Leur apparence est comme l'apparence de chevaux. Pas de criquets littéraux, mais figuratifs. La cinquième trompette, ou premier malheur, dans le passage parallèle (Apocalypse 9:1 - Apocalypse 9:21) ne peut pas être littérale; car dans Apocalypse 9:11 il est dit: "Ils avaient un roi sur eux, l'ange du gouffre sans fond dans l'hébreu Abaddon (Destructeur), mais dans le grec Apollyon; " et (Apocalypse 9:7) "Les formes des sauterelles étaient comme des chevaux préparés pour la bataille, et sur leurs têtes étaient comme des couronnes comme de l'or, et leurs visages étaient comme le visages d'hommes. " Comparez Joël 2:11, "Le jour du Seigneur est grand et très terrible;" impliquant que leur référence ultime soit liée à la seconde venue du Messie dans le jugement. La tête du criquet ressemble tellement à celle d'un cheval que les Italiens l'appellent cavallette. Comparez Job 39:20, "le cheval ... comme la sauterelle" ou la sauterelle.

Courez - les sauts de sauterelles, un peu comme le galop du cheval, soulevant et abaissant ensemble les deux pieds avant.