Job 39:20

Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible. FAITES ... PEUR - plutôt, pouvez-vous (comme je le fais) le faire jaillir comme la sauterelle [ raa`ash (H7493) unit le sens de trembler et de jaillir (Umbreit)]. Donc, dans Joël 2:4 la comparaison est entre les sauterelles et les chevaux de guerre. Les têtes des deux sont si semblables que les Italiens appellent les sauterelles cavaletta, «petit cheval». NARINES - reniflant furieusement....

PEUX-TU LUI FAIRE PEUR COMME UNE SAUTERELLE? - Ou plutôt "comme criquet" - כארבה kā'arbeh. C'est le mot qui est couramment appliqué au criquet considéré comme grégaire, ou comme apparaissant en grand nombre (de רבה râbâh, "à multiplier"). Sur la variété des espèces de criquets, voir Bochart «Hieroz». P. ii. Lib. iv. c. 1ff Le mot hébreu rendu ici "faire peur" (רעשׁ râ‛ash) signifie proprement "être ému, être secoué", et par conséquent, trembler, avoir peur. Dans le Hiphil, la forme utilisée ici, cela signifie faire trembler, trembler; puis «faire sauter», comme un cheval; et l'idée ici est: Peux-tu faire sauter le cheval, un animal si grand et si puissant, avec l'agilité d'une sauterelle? Voir Gesenius, «Lex». L'allusion ici est au saut ou au déplacem...

EXPOSITION. Job 39:1. Ce chapitre termine l'enquête d'Animate Nature Begun à Job 38:39 . Les habitudes et l'instinct de la chèvre sauvage, du cul sauvage et du bétail sauvage sont notés pour la première fois (Job 38:1); Ensuite, une transition est faite sur le plus remarquable des oiseaux, l'autruche ( Job 38: 13-18 ). Ensuite, le cheval est décrit et, comme il était représenté, dans un passage d'incendie extraordinaire et de brillance ( Job 38: 19-18 ). Enfin, un retour est fait à des oiseaux remarquables et les habitudes du faucon et de l'aigle obtiennent une mention ( Job 38: 26-18 ). Tout au long, l'objet est de montrer la sagesse infinie de Dieu et l'incompétence totale de l'homme à expliquer les mystères de la nature....

Canst tu le fais peur comme une sauterelle? ... qui est effrayée à chaque bruit et à toute approche des hommes; mais pas si le cheval; Ou tu peux le déplacer, ou le faire sauter et sauter, ou plutôt sauter comme une sauterelle? C'est-à-dire que tu as donné ou tu lui donnais la faculté de sauter des haies et des fossés, pour lequel le cheval est célèbre? Donc, les chevaux de guerre de Neptune sont dit Q pour être εσκαρθμοι, de bons pouits; La gloire de ses narines [est] terrible: qui peut être comprise de ses éternuements, de renifler, de caresser et de hennir, lorsque ses narines sont larges, propagées et élargies; Et surtout lorsqu'il est enragé et au combat, quand il mousse et mes fumées, et son souffle sort de ses narines comme de la fumée R et est très terrible. q homeri iliade. 13. V. 31. R "Iguescunt Pattulae Nares". Claudian. dans 4. Consul. Honneur....

CHAPITRE S 38:39--39:30 _1. Les bêtes de proie ( Job 38:39 )_ 2. Les boucs sauvages, l'âne, la licorne et l'autruche ( Job 39:1 ) 3. Le cheval, le faucon et l'aigle ( Job 39:19 ) Job 38:39 . La propre sagesse et la puissance de Dieu dans la nature, comme en témoigne Lui-même, sont suivies de Son témoignage quant à la subsistance de Ses créatures, avec quelle miséricorde Il pourvoit à leurs besoins. Cette section commence par la requête « Connais-tu ? » Pourrait-il chasser la proie du lion, ou combler l'appétit vorace de leurs petits ? Dieu considère le jeune, même aussi impur comme un oiseau que le corbeau a sa nourri

XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se soumet et reconnaît sa faute en doutant de la fidélité de la providence divine. Le passage intermédiaire contenant des descriptions des grands animaux du Nil est à peine dans la même haute tension de l'art poétique ou sur le même haut niveau de raisonnement convaincant. Cela semble plutôt de type hyperbolique, suggérant un échec par rapport au but et à l'inspiration clairs de la partie précédente. La voix provenant du nuage d'orage, dans lequel le Tout-Puissant se voile et pourtant fait sentir sa présence et sa majesté, commence par une question de reproche et une demande que l'intellect de Job doit

Peux-tu lui faire peur comme une sauterelle ? la gloire de ses narines [est] terrible. Ver. 20. _Peux-tu lui faire peur comme une sauterelle ? _] Qui tressaillit bientôt et s'envola au moindre bruit. Mais le cheval ressemble plus à cette formidable armée de sauterelles décrite par Joël 2:1,32 , qui a tout mis à nu devant eux, et a secoué tous les endroits où qu'ils venaient. _La gloire de ses narines est terrible_ ] Héb. terreurs ; ses reniflements et ses éternuements sèment la terreur chez les gens. Le plus merveilleux est la bonté de Dieu en soumettant à l'homme faible une créature si vigoureuse, pour qu'il soit monté et gouverné à son gré. Il le dresse à la grande selle et lui apprend à obéir à sa main et à son éperon, à bondir dans les airs, à observer ses mesures, à montrer cette docilité, cette dextérité et cette vigueur que Dieu ne lui a données que façon si utile

AS-TU DONNÉ DE LA FORCE AU CHEVAL, ETC. — Il est difficile d'exprimer des mouvements violents, fugaces et passagers, soit en couleurs, soit en mots. En poésie, il faut un grand esprit de pensée et une énergie de style, que l'on trouve plus dans la poésie orientale que dans la poésie grecque ou romaine. Le grand Créateur, qui s'est accommodé de ceux à qui il a daigné parler, a mis dans la bouche de ses prophètes des sentiments sublimes et un langage exalté, qui doivent faire honte à l'orgueil et à l'esprit de l'homme. Dans ce livre de Job, _le poème le plus ancien du monde,_ nous avons une grande variété de telles peintures et descriptions. La description que nous avons du cheval est l'une d'entre elles. Homère a une belle similitude de cheval, que Virgile a copiée sur lui, et qui se traduit ainsi admirablement : Le coursier fougueux, quand il entend de loin, Les trompettes enjouées, et l...

LE PREMIER DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN) Chs. Job 38:39 et Job 38:39 dépeignent les merveilles de la création animée, et les instincts dont les animaux sont doués par la providence de Dieu. Compte tenu de ses œuvres, Job doit apprendre à lui faire confiance et à croire en sa bonté. 1-4. La chèvre sauvage ou le bouquetin....

« CONNAIS-TU ? » « PEUX-TU ? » Job 39:1 La série de questions se poursuit, et Dieu demande plus particulièrement à propos de la nature animée et organique. Les boucs sauvages, Job 39:1 ; l'âne sauvage, Job 39:5 ; le bœuf sauvage, Job 39:9 ; les paons et les autruches, Job 39:13 ; le cheval de guerre, Job 39:19 ; le faucon, Job 39:26 . Dans chaque cas, un point spécial est demandé, caché à l'obse