Job 39:3

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. S'INCLINER - pendant la parturition: se plier à genoux (1 Samuel 4:19). APPORTEZ , [ paalach (H6398)] - littéralement, faites que leurs petits fendent l'utérus et éclater. DOULEURS - leurs jeunes, la cause de leurs douleurs momentanées....

Verset Job 39:3. _ Ils s'inclinent _] Pour faire naître leurs petits. _ Ils chassent leurs peines. _] חבליהם _ chebleyhem _; le _ placenta, _ _ post-accouchement _ ou le cordon ombilical. Donc ce mot a été compris....

ILS S'INCLINENT - littéralement, ils se courbent ou se plient; c'est-à-dire qu'ils rassemblent leurs membres. ILS CHASSENT LEURS PEINES - C'est-à-dire qu'ils chassent la progéniture de leurs douleurs, ou les jeunes qui causent leurs douleurs. L'idée semble être, qu'ils font cela sans aucun des soins et de l'attention que les bergers sont obligés de montrer à leurs troupeaux à de telles saisons. Ils le font quand Dieu les garde seulement; quand ils sont dans le désert ou sur les rochers loin des demeures de l'homme. La pensée principale dans tout cela semble être que le tendre soin de Dieu était sur ses créatures, dans l'état le plus périlleux et le plus délicat, et que tout cela s'exerçait là où l'homme ne pouvait pas y avoir accès, ni même les observer. ....

EXPOSITION. Job 39:1. Ce chapitre termine l'enquête d'Animate Nature Begun à Job 38:39 . Les habitudes et l'instinct de la chèvre sauvage, du cul sauvage et du bétail sauvage sont notés pour la première fois (Job 38:1); Ensuite, une transition est faite sur le plus remarquable des oiseaux, l'autruche ( Job 38: 13-18 ). Ensuite, le cheval est décrit et, comme il était représenté, dans un passage d'incendie extraordinaire et de brillance ( Job 38: 19-18 ). Enfin, un retour est fait à des oiseaux remarquables et les habitudes du faucon et de l'aigle obtiennent une mention ( Job 38: 26-18 ). Tout au long, l'objet est de montrer la sagesse infinie de Dieu et l'incompétence totale de l'homme à expliquer les mystères de la nature....

Ils s'inclinent eux-mêmes, .... Pour qu'ils puissent ressortir leurs jeunes avec une plus grande facilité et plus de sécurité: car il semble que les hindes ressentent leurs jeunes avec beaucoup de difficulté; et il y a des dispositions de nature faite pour diminuer; En tant que tonnerre, avant l'observation, ce qui les fait produire plus tôt; Et il y a une herbe appelée «Seselis», qui est dit que je vous nourrissais avant la naissance, pour le rendre plus facile; En plus qu'ils utilisent cela, et une autre appelée «Aros», après la naissance, pour les atténuer de leurs douleurs ultérieures; ils apportent leurs jeunes; Louer et cliverser la membrane, comme le mot signifie que leur jeune est enveloppé; ils ont jeté leurs chagrins; Soit leurs jeunes, qu'ils avaient provoqués dans des douleurs et qui cessent ensuite; Ou les secondins ou latéralement, dans lequel les jeunes sont enveloppés et...

CHAPITRE S 38:39--39:30 _1. Les bêtes de proie ( Job 38:39 )_ 2. Les boucs sauvages, l'âne, la licorne et l'autruche ( Job 39:1 ) 3. Le cheval, le faucon et l'aigle ( Job 39:19 ) Job 38:39 . La propre sagesse et la puissance de Dieu dans la nature, comme en témoigne Lui-même, sont suivies de Son témoignage quant à la subsistance de Ses créatures, avec quelle miséricorde Il pourvoit à leurs besoins. Cette section commence par la requête « Connais-tu ? » Pourrait-il chasser la proie du lion, ou combler l'appétit vorace de leurs petits ? Dieu considère le jeune, même aussi impur comme un oiseau que le corbeau a sa nourri

XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se soumet et reconnaît sa faute en doutant de la fidélité de la providence divine. Le passage intermédiaire contenant des descriptions des grands animaux du Nil est à peine dans la même haute tension de l'art poétique ou sur le même haut niveau de raisonnement convaincant. Cela semble plutôt de type hyperbolique, suggérant un échec par rapport au but et à l'inspiration clairs de la partie précédente. La voix provenant du nuage d'orage, dans lequel le Tout-Puissant se voile et pourtant fait sentir sa présence et sa majesté, commence par une question de reproche et une demande que l'intellect de Job doit

_Ils s'inclinent, ils enfantent leurs petits, ils chassent leurs douleurs._ Ver. 3. _Ils s'inclinent_ ] _sc. _Par un instinct de la nature, que ce soit la douleur qu'ils souffrent, qui les y oblige, ou la peur de blesser leurs mollets, qui les y oblige. _Ils mettent __bas _ _leurs petits_ ] _Diffindunt: fissa __sc. _ _et aperta matrice tandem; _ils mettent bas avec beaucoup de difficulté, jusqu'à l'écrasement de leurs petits, qui pourtant s'échappent et grandissent. Que les bonnes femmes apprennent, _sperare a Deo faciles et faelices partus,_ à se fier à Dieu pour un accouchement heureux, même si cela va dur avec elles, parfois jusqu'à faire dire à certaines _Médées_ , _Millies in acie mori mallem quam semel parere,_ j'avais plutôt mille fois meurent au combat que de donner naissance à un seul enfant (Eurip.). _Ils chassent leurs chagrins_ ] _Tormina,_ leurs affres, et avec eux leurs p...

ILS S'INCLINENT. Les manuscrits marquent les deux derniers verbes d'un cercle. La version de Houbigant fonctionne ainsi : _ils s'inclinent ; ils éclatent de leurs douleurs ; ils jettent leurs petits. _Mais je ne puis m'empêcher d'être en désaccord avec le savant père de l'Oratoire ; comme le passage, selon notre version, me paraît beaucoup plus emphatique. Chaque lecteur de goût doit discerner une force et une beauté particulières dans l'expression, _Ils chassent leurs chagrins. _Houbigant rend le verset 4, [ _Connais - tu_ ] _comment leurs jeunes grandissent, augmentation des champs, et, une fois au départ, retour à leur maison pas plus -dont,?_ Dans le verset 6, serait rendu plus correctement _dont la demeure; _et le_la terre aride_ pourrait être mieux rendue _le fourré. _Le mot מלחה _melechah,_ signifie une sorte d' _arbuste; _le _secret,_ probablement, dans lequel ces animaux se plai...

LE PREMIER DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN) Chs. Job 38:39 et Job 38:39 dépeignent les merveilles de la création animée, et les instincts dont les animaux sont doués par la providence de Dieu. Compte tenu de ses œuvres, Job doit apprendre à lui faire confiance et à croire en sa bonté. 1-4. La chèvre sauvage ou le bouquetin....