Juges 1:17

And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Juda est allé avec Siméon son frère. Le cours du récit est ici repris de Juges 1:9, et un compte rendu de Juda rendant le service de Siméon (Juges 1:3), en aidant à la poursuite de la guerre au sein des tribus voisines.

Et ils ont tué les Cananéens qui habitaient Zephath - ou Zephatah (2 Chroniques 14:10), se trouvant dans la partie sud de Canaan.

Et le nom de la ville s'appelait Hormah. Ce nom n'était plus donné pour la première fois. Lors de leur premier voyage vers Canaan, les Israélites avaient tenté de pénétrer dans la région montagneuse où se trouvait Zephath et ils ont été repoussés (Nombres 14:1 - Nombres 14:45); mais en arrivant à Kadès, ils la renversèrent et appelèrent le lieu Horma. A leur départ de ce quartier, les tribus indigènes en reprirent possession; et bien que Joshua ait mené une attaque efficace contre le roi (Josué 10:40 - Josué 10:42; Josué 12:14), son asservissement final n'a été accompli qu'après sa mort, par les bras confédérés de Juda et Siméon, qui, en exécution du vœu israélite de le condamner à la destruction, a coulé l'ancien nom de Zephath en désormais l'appellation permanente Hormah.