LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Seigneur, quand tu es sorti de Séir ... Dans ce style hautement figuratif, qui est emprunté au magnifique chant de Moïse (Deutéronome 32:2), et a ensuite été adopté également, avec une légère variation, par le psalmiste (Psaume 68:7 - Psaume 68:8), il est fait allusion à l'intervention de Dieu au nom de son peuple. Seir et le champ d'Edom représentent la chaîne de montagnes et la plaine, s'étendant le long du sud de la mer Morte au golfe Elanitique. «Tu es sorti» indique la forme particulière sous laquelle Yahvé est apparu à cette occasion pour la délivrance d'Israël - à savoir, dans une violente tempête qui, comme on peut le déduire de cette description, a soufflé du sud ou du sud-ouest.

Continue après la publicité
Continue après la publicité