From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

D'en haut il a envoyé du feu dans mes os - un feu qui non seulement consume la peau et la chair, mais pénètre jusque dans mes os - i: e., mon pouvoirs vitaux.

Il prévaut contre eux - pas comme Rosenmuller: 'Il (Yahweh) les a brisés;' un sens qui n'est pas en hébreu. Il a tendu un filet pour mes pieds - (Esdras 12: 13). Image de la chasse aux bêtes sauvages. Il m'a tellement empêtré dans ses jugements que je ne peux y échapper.

Il m'a renvoyé - pour que je ne puisse pas avancer et me libérer de Ses mailles. [Nonne (n)]

Continue après la publicité
Continue après la publicité