And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.

Ne découvrez pas vos têtes. Il leur était interdit à ceux qui avaient reçu l’ordre d’exécuter les deux corps, s’acquittant de leurs devoirs sacrés, de retirer leurs turbans, conformément coutumes habituelles du deuil; et l'interdiction, «ni déchirer vos vêtements», se limitait selon toute probabilité à leur costume officiel. Car à d'autres moments, les prêtres portaient la robe ordinaire de leurs compatriotes et, en commun avec leurs familles, pouvaient se livrer à leurs sentiments privés par les signes ou expressions habituels de chagrin (voir la note à Nombres 9:6).

Continue après la publicité
Continue après la publicité