Lévitique 3:1

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

Si son oblation est un sacrifice de paix , [ zebach (H2077) shªlaamiym (H8002)] - un sacrifice de paix ou de remerciement. Le mot original «paix» exprime soit un état de bonheur et de prospérité, soit d'accord mutuel et d'amitié entre deux ou plusieurs parties. Les offrandes dont il est question dans ce chapitre sont supposées par différents auteurs faire référence à l'une ou l'autre de ces deux significations du mot. La «paix» étant utilisée dans les Écritures pour désigner la prospérité et le bonheur en général, une offrande de paix était un hommage volontaire de gratitude pour la santé ou d'autres avantages. Dans cette optique, il était eucharistique, étant un signe de remerciement pour les avantages déjà reçus; ou il était parfois votif, présenté en prière pour les bienfaits souhaités à l'avenir. Que ce soit comme offrandes de remerciement pour le passé ou comme offrandes votives pour l'avenir, il s'agissait de sacrifices fédéraux indiquant l'alliance et leur origine datait du début de la dispensation mosaïque. Du troupeau. Ce type d'offrande à caractère festif, masculin ou féminin, s'il est sans défaut, pourrait être utilisé, car les deux étaient également bons pour l'alimentation; et si les circonstances de l'offrant le permettaient, ce pourrait être un veau.