Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

Si une âme pèche par ignorance - une âme - un individu. Tous les péchés peuvent être considérés, dans un certain sens, comme commis «par ignorance», par erreur ou par méconnaissance de ses véritables intérêts. Les péchés, cependant, mentionnés dans cette loi étaient des violations involontaires des lois cérémonielles, des violations commises par précipitation ou par inadvertance de certains préceptes négatifs, qui, si elles étaient faites sciemment et volontairement, auraient entraîné une peine capitale.

Agissez contre n'importe lequel d'entre eux. Pour faire ressortir le sens, il est nécessaire de fournir, "il apportera une offrande pour le péché". De tels péchés d'ignorance devaient être rares, ou du moins occasionnels. [ ChaTaa't (H2403)] "offre de péché" se distingue de [ 'aashaam (H817)] offre d'intrusion dans les statuts qui décrivent l'occasion et précisent, dans les moindres détails, les formalités auxquelles ils devaient être respectivement présentés. (Voir les notes à Lévitique 7:1 - Lévitique 7:10: cf. Lévitique 14:12; Lévitique 14:19; Nombres 6:12; Nombres 6:14.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité