And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

Et il arriva que le huitième jour, ils vinrent circoncire l'enfant. La loi exigeant que la circoncision soit effectuée le huitième jour (Genèse 17:12) a été si strictement observée, que cela a été fait même le jour du sabbat s'il tombait ce jour-là; bien qu'il soit de la nature du travail servile, qui le jour du sabbat était interdit. Voir Jean 7:22 - Jean 7:23; et Philippiens 3:5.

Et ils l'ont appelé. [ ekaloun (G2564)] - plutôt, 'appelaient', que est, «allaient l'appeler« Zacharias. La dénomination des enfants au baptême trouve son origine dans cette coutume juive lors de la circoncision (Genèse 21:3 - Genèse 21:4; Luc 2:21), et les noms d'Abram et de Sarai ont été modifiés lors de sa première représentation (Genèse 17:5; Genèse 17:15).

Après le nom de son père.

Continue après la publicité
Continue après la publicité