Luc 16:24

And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Et il a pleuré et a dit: Père Abraham - une affirmation bien équilibrée mais inefficace de descendance naturelle (voir Luc 3:8; Jean 8:37),

Aie pitié de moi - `Aie pitié de moi qui n’ai jamais montré aucune pitié à mes semblables. ' N'osant pas crier à Dieu, il s'applique dans son désespoir à celui qui n'a aucun pouvoir pour l'aider.

Et envoyer Lazare (la victime affligée de sa négligence impitoyable), qu'il puisse (faire quoi? le sortir de ce lieu de tourment? Non, qu'il présume de ne pas demander; mais simplement), afin qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et refroidisse ma langue; car je suis tourmenté dans cette flamme. Que demande ce misérable homme? Il demande la réduction la moins concevable et la plus momentanée de son tourment, c'est tout. Mais même cela lui est refusé, pour deux raisons terriblement lourdes. Tout d'abord, C'EST INRAISONNABLE.