Luc 17:20

And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Et quand il fut demandé aux pharisiens, quand le royaume de Dieu devait venir, il leur répondit et dit: Le royaume de Dieu ne vient pas avec l'observation , [ meta (G3326) parateereeseoos (G3907)]. Le mot signifie «regarder» ou «attendre une personne ou une chose». En ce sens, ils ont "observé" notre Seigneur une fois de plus (Luc 14:1; Luc 20:20; Marc 3:2); et ainsi ils "surveillèrent" les portes pour tuer Paul (Actes 9:24). Ici, le sens précis semble être: Le royaume de Dieu ne vient pas en «veillant» ou «en l'attendant», «en le suivant», comme pour quelque chose d'imposant extérieurement et en se révélant à la fois. Ce qui suit le confirme.